숫자 한글 변환기

숫자를 적으면 네 가지 표기가 한 번에 나옵니다. 쉼표를 찍은 숫자, 읽는 말, 금액 표기, 그리고 계약서에 쓰는 한자 갖은자입니다.

한국어는 천 단위가 아니라 만 단위로 끊습니다. 쉼표가 찍힌 숫자를 손으로 옮기다 틀리는 이유가 여기 있습니다. 12,345,678 은 천이백삼십사만 오천육백칠십팔인데, 쉼표 자리와 만·억 자리가 서로 맞지 않습니다.

읽는 말과 금액 표기는 한 가지가 다릅니다. 금액 표기는 앞의 일을 남깁니다. 10000 을 읽을 때는 "만" 이라 하지만 계약서에는 "일만" 이라 적습니다. 일을 빼면 그 앞에 다른 숫자를 끼워 넣을 자리가 생기기 때문입니다. 금과 원정으로 앞뒤를 막는 것도 같은 이유입니다.

한자 칸에는 一二三 이 아니라 壹貳參 을 씁니다. 획이 많은 글자를 쓰는 까닭은 一을 펜으로 二나 三으로 고치지 못하게 하려는 것입니다. 어음과 옛 계약서에는 지금도 이 표기가 쓰입니다.

소수는 반올림하지 않고 거절합니다. 이 표기법에 소수를 적는 정해진 규칙이 없고, 계약서에 반올림된 금액은 곧 틀린 금액입니다.

계산은 모두 브라우저 안에서 합니다. 계약서 금액은 표기 하나 바꾸자고 서버에 보낼 성질의 것이 아닙니다.