Número a palabras coreanas
Escribe un número como lo hacen los contratos y las facturas coreanas, en hangul y en los numerales hanja formales, con el envoltorio 금 ... 원정.
Se admiten comas. Solo números enteros.
Añade 금 delante y 원정 detrás, como en un contrato.
Los archivos se procesan en tu navegador y nunca se suben a ningún servidor.
Cómo se usa
De uso gratuito, sin registro, sin instalación y sin límite de uso.
Escribe un número y se representa de cuatro maneras a la vez: agrupado con comas, leído en voz alta en coreano, en el estilo formal de importes y con los numerales hanja que se usan en los contratos.
El coreano agrupa las cifras de diez mil en diez mil, no de mil en mil, y por eso convertir a mano una cifra separada por comas se presta a errores. 12.345.678 no son doce millones sino 천이백삼십사만 오천육백칠십팔, y las comas no coinciden con ninguno de los dos cortes.
La lectura y el estilo formal de importes se diferencian en un punto concreto: el estilo formal conserva el 일 inicial. Diez mil se lee 만 pero en un contrato se escribe 일만, porque quitar el 일 deja hueco para insertar otra cifra delante. Por el mismo motivo el importe se envuelve como 금 ... 원정.
La columna de hanja usa los numerales financieros 壹貳參 en lugar de 一二三. Tienen más trazos precisamente para que 一 no pueda transformarse a bolígrafo en 二 o 三. Siguen apareciendo en pagarés y contratos antiguos.
Los decimales se rechazan en vez de redondearse. No hay una regla asentada para escribir una fracción en esta notación, y una cifra redondeada en un contrato es una cifra equivocada.
Todo se calcula en tu navegador. Los importes de un contrato son justo el tipo de dato que no debería viajar a un servidor solo para darle formato.