达达工具

数字转韩文大写

把数字转换成韩国合同与发票所用的韩文和汉字大写写法,并可一并生成 금 ○○○원정 的格式。

仅在浏览器中处理免费使用

可以带逗号,仅支持整数。

前加 금、后加 원정,即合同上的写法。

文件在浏览器本地处理,不会上传到服务器。

使用方法

无需注册、无需安装,也没有使用次数限制,完全免费。

输入数字后会同时给出四种写法:带逗号的数字、口语读法、正式金额写法,以及合同上使用的汉字大写。

韩语按万位而非千位分节,这正是手工转换带逗号数字时容易出错的原因。12,345,678 读作 천이백삼십사만 오천육백칠십팔,逗号的位置与万、亿的位置并不对齐。

读法与正式金额写法只有一处不同:正式写法保留开头的 일。10000 读作「만」,但在合同上写作「일만」,因为省掉 일 就给前面留出了插入另一个数字的空间。用 금 和 원정 封住首尾也是同样的道理。

汉字一栏使用 壹貳參 而不是 一二三。采用笔画多的字,正是为了让 一 无法被笔改成 二 或 三。票据和旧合同至今仍在使用这种写法。

小数会被拒绝而不是四舍五入。这种写法没有书写小数的既定规则,而合同上四舍五入过的金额就是错误的金额。

所有计算都在浏览器内完成。合同金额不该仅仅为了换个写法就被送往服务器。

常与它一起使用的工具